It’s that time of year when public pools all around the city are filled with water and plenty of Buffalonians eager to cool off and splash around. Throughout the year, a pool at the William-Emslie YMCA is home to a club built around swimming, and it’s challenging some alarming trends amongst minorities.